Quand Trump veut gérér l'Ukraine

Bill Taylor, le plus haut diplomate américain en Ukraine, a partagé mardi de nouveaux détails avec les membres du Congrès sur les efforts du président Donald Trump pour obtenir l'aide de l'Ukraine pour enquêter sur Joe Biden et les élections de 2016 en échange d'un soutien financier américain, énonçant en termes clairs un demande de contrepartie du président. Trump a maintes fois insisté sur le fait qu'il n'y avait pas de contrepartie »dans ses relations avec l'Ukraine, mais Taylor a simplement décrit que, dans une déclaration préparée qu'il a soumise mardi dans le cadre de son témoignage à huis clos devant les comités du Congrès impliqués dans l'enquête de destitution contre Trump. Une copie des remarques écrites de Taylor a d'abord été publiée par le Washington Post et Axios. Taylor a déclaré qu'il était alarmé "d'apprendre pour la première fois début septembre que l'administration Trump refusait l'aide financière dont l'Ukraine avait tant besoin à moins que le président ukrainien Volodymyr Zelensky ne s'engage à aider Trump dans les enquêtes que Trump voulait, y compris à Biden. Comme les Comités le savent maintenant, j'ai dit le 9 septembre dans un message à l'Ambassadeur Gordon Sondland que refuser l'aide à la sécurité en échange d'une aide à une campagne politique intérieure aux États-Unis serait «fou». J'y croyais alors, et je le crois toujours », a déclaré Taylor dans le communiqué. Les démocrates de la Chambre qui ont entendu le témoignage de Taylor ont déclaré qu'il s'agissait de l'une des dépositions les plus percutantes qu'ils aient eues jusqu'à présent, après avoir entendu des semaines de témoignages à huis clos de fonctionnaires actuels et anciens de l'administration Trump. Le représentant Ted Lieu, membre du comité des affaires étrangères, a déclaré que le témoignage était incroyablement accablant pour le président », et le représentant Harley Rouda, membre du comité de surveillance, a déclaré à Politico, le langage corporel des personnes qui l'entendaient était de la« merde sacrée ». sérieusement." Le représentant Tom Malinowski, qui siège à la commission des affaires étrangères, a déclaré mardi aux journalistes que le témoignage de Taylor était significatif en partie parce que les responsables de carrière comme Taylor prennent de meilleures notes »et a laissé entendre qu'il a été moins impressionné par les nominations politiques comme l'ambassadeur de l'Union européenne, Gordon Sondland, qui a témoigné la semaine dernière. Les témoins ne se contredisaient pas », a déclaré Malinowski, mais certaines personnes s'en souviennent davantage.» C'est juste la comptabilité la plus complète que nous ayons eue de la chronologie », a déclaré Malinowski à propos du témoignage de Taylor mardi. Il remplit des détails qu'un autre témoin a en quelque sorte oublié… Il vient de passer en revue tout ce qu'il a vécu. » La secrétaire de presse de la Maison Blanche, Stephanie Grisham, a publié une déclaration en réponse au témoignage de Taylor affirmant que Trump "n'avait rien fait de mal" et qualifiant l'enquête des démocrates de "campagne de diffamation coordonnée de la part des législateurs d'extrême gauche et des bureaucrates radicaux non élus faisant la guerre à la Constitution". "Il n'y avait pas de contrepartie. Aujourd'hui, il n'y a eu que trois ouï-dire et des fuites sélectives lors des audiences secrètes à motivation politique des démocrates", a déclaré Grisham, bien que la déclaration préparée par Taylor ait été rendue publique dans son intégralité. "Chaque jour, cette absurdité continue de faire perdre plus de temps et d'argent aux contribuables. Le président Trump ouvre la voie au peuple américain en offrant un pays plus sûr, plus fort et plus sûr - les démocrates qui ne font rien devraient envisager de faire de même." Taylor a précédemment été ambassadeur des États-Unis en Ukraine sous l'administration George W. Bush de 2006 à 2009 et a accepté de reprendre la direction des efforts diplomatiques américains là-bas plus tôt cette année; il n'a pas été confirmé par le Sénat comme ambassadeur et occupe actuellement un poste intérimaire avec un titre de chargé d'affaires ad interim. Taylor a déclaré avoir reçu des assurances du secrétaire d'État Mike Pompeo avant de prendre le poste que les États-Unis continueraient d'avoir une politique de soutien ferme à l'Ukraine », mais que lorsqu'il est arrivé à Kiev en juin, il a découvert une combinaison étrange d'encouragement, de confusion , et finalement des circonstances alarmantes. " Taylor a déclaré aux législateurs qu'au début du mois de septembre, il avait appris que Sondland avait dit à un responsable ukrainien que les États-Unis retiendraient de l'argent pour une aide à la sécurité jusqu'à ce que Zelensky s'engage à enquêter sur Burisma, une compagnie de gaz ukrainienne où le fils de Biden, Hunter, a siégé au conseil d'administration. Trump et ses partisans ont poussé des accusations non fondées selon lesquelles Biden aurait tenté d'abuser de son pouvoir de vice-président pour interférer avec une enquête ukrainienne sur l'entreprise. Taylor a dit qu'il était alarmé "par la révélation, et que c'était la première fois qu'il entendait que l'aide financière américaine, ainsi que la possibilité d'une rencontre entre Trump et Zelensky, était conditionnée aux enquêtes". Taylor a déclaré que Sondland lui avait alors dit par téléphone que Trump avait communiqué qu'il voulait que Zelensky déclare publiquement que l'Ukraine enquêtera sur Burisma et l'ingérence ukrainienne présumée dans les élections américaines de 2016 »- et que le flux d'argent de l'aide à la sécurité des États-Unis vers l'Ukraine en dépendait. Plusieurs jours plus tard, Taylor a déclaré à Sondland dans un message texte qu'il était fou de refuser l'aide à la sécurité pour l'aide à une campagne politique. » Sondland a répondu que Taylor avait tort sur les intentions de Trump »et que le président avait été clair comme du cristal« il n'y avait pas de contrepartie ». Mais Taylor a également déclaré que Sondland lui avait déjà dit que Trump était un homme d'affaires », et qu'un homme d'affaires demande à quelqu'un qui lui doit quelque chose de payer avant de signer un chèque. Kurt Volker, qui jusqu'en septembre a été envoyé spécial en Ukraine, a utilisé le même langage, a déclaré Taylor. J'ai fait valoir à la fois que l'explication n'avait aucun sens: les Ukrainiens ne «devaient» rien au président Trump, et suspendre l'aide à la sécurité à des fins politiques nationales était «fou». » Taylor a également déclaré qu'il avait envoyé un message au Sondland menaçant de démissionner si l'administration Trump insistait pour que Zelensky se rende sur CNN et fasse une démonstration publique de son soutien aux enquêtes que Trump voulait en échange de l'aide financière américaine. Il a dit à Sondland que son cauchemar était que les Ukrainiens donnent l'interview et n'obtiennent pas l'aide de sécurité. Les Russes l'adorent. (Et je quitte.). " Taylor est le dernier témoin à avoir témoigné devant le Congrès sur un lien entre la décision du gouvernement américain de suspendre l'aide à la sécurité à l'Ukraine et la volonté de Zelensky de s'engager à soutenir les enquêtes que Trump voulait sur Burisma et Biden, ainsi que les élections de 2016. Le témoignage de Taylor intervient juste une semaine après que le chef de cabinet par intérim de la Maison Blanche, Mick Mulvaney, a reconnu que le président avait fait une demande de contrepartie à l'Ukraine - l'argent de l'aide en échange, entre autres, de l'aide de l'Ukraine pour enquêter sur les origines de l'enquête sur l'influence russe aux élections de 2016. Mulvaney a nié à l'époque que l'enquête sur Biden et Burisma faisait cependant partie de cette demande, et il a ensuite repris entièrement les commentaires. Taylor a déclaré dans sa déclaration d'ouverture qu'à son arrivée en Ukraine cet été, il était optimiste quant à Zelensky, qui s'était engagé à lutter contre la corruption en Ukraine, mais préoccupé par le fait qu'il semblait y avoir un canal très irrégulier pour l'élaboration des politiques américaines dans la région qui impliquait quelques joueurs inhabituels: Rudy Giuliani - un avocat qui avait travaillé pour Trump et qui n'est pas un fonctionnaire du gouvernement américain - Volker, Sondland et le secrétaire à l'Énergie, Rick Perry. Taylor a déclaré qu'à la mi-juillet, il s'était rendu compte qu'une réunion individuelle que Zelensky voulait avoir avec Trump était conditionnée aux enquêtes sur Burisma et à l'ingérence présumée de l'Ukraine dans les élections américaines de 2016. » Il était également clair que cette condition était motivée par le canal politique irrégulier que j'avais compris était guidé par M. Giuliani », a déclaré Taylor. Le 18 juillet, Taylor a déclaré avoir appris lors d'une téléconférence que le Bureau de la gestion et du budget avait suspendu l'assistance américaine à l'Ukraine en matière de sécurité. Taylor a déclaré que lui et les autres personnes présentes s'étaient étonnés »à la nouvelle. Lors de réunions ultérieures, Taylor a déclaré que les responsables de la défense et de la sécurité nationale ont exprimé la conclusion unanime "que l'Ukraine devrait continuer à recevoir de l'aide américaine, mais ils ont été retardés dans leur rencontre avec Trump pour faire valoir leurs arguments. Le lendemain de la conférence téléphonique, Taylor a déclaré avoir appris que le conseiller à la sécurité nationale de l'époque, John Bolton, était irrité "que Sondland ait rencontré des responsables ukrainiens et ait établi un lien entre une réunion en face à face entre Zelensky et Trump et des enquêtes" - Taylor a déclaré un autre fonctionnaire qui lui a dit que Bolton l'appelait un trafic de drogue. » Taylor a dit qu'il était troublé "par la décision de suspendre l'aide de l'Ukraine et, à la suggestion de Bolton, a envoyé un câble à Pompeo en août exposant ses préoccupations et disant qu'il ne défendrait pas une telle politique. Il a dit aux législateurs qu'il était gêné »qu'il n'avait aucune explication sur la raison pour laquelle l'argent avait été retenu lorsqu'un fonctionnaire ukrainien l'a interrogé. Les responsables ukrainiens n'étaient pas non plus satisfaits de ce qui se passait, a déclaré Taylor. Lors d'un appel téléphonique le 20 juillet, Taylor a déclaré que l'un des conseillers de Zelensky lui avait dit que Zelensky ne voulait pas être utilisé comme pion dans une campagne de réélection américaine. » Taylor a déclaré qu'il avait relayé cette conversation à Volker et Sondland. Trump et Zelensky ont finalement pris la parole par téléphone le 25 juillet. Selon un compte rendu écrit de l'appel publié par la Maison Blanche - il s'agit d'une transcription mais n'est pas textuel », selon une notation du document - Zelensky a parlé de s'engager à acheter davantage de technologie militaire américaine, auquel moment Trump a demandé une faveur. » Trump a demandé à Zelensky de l'aider dans les enquêtes sur les élections de 2016 et Biden, et a exhorté Zelensky à contacter Giuliani et le procureur général Bill Barr. Taylor a déclaré qu'il n'avait pas appris toute l'étendue de l'appel téléphonique du 25 juillet jusqu'à ce que la Maison Blanche publie publiquement le compte rendu écrit de l'appel en septembre. MISE À JOUR Mis à jour avec le commentaire de la secrétaire de presse de la Maison Blanche, Stephanie Grisham.